Новый черновой вариант документа рассматривает дебаты о смежных правах с экономической точки зрения и пытается найти объяснение сложившейся рыночной ситуации.
Прежде всего, в документе дана оценка экономическому влиянию платформ новостных агрегаторов на издателей новостей. Доступные эмпирические доказательства демонстрируют, что новостные агрегаторы оказывают положительное воздействие на рекламные доходы новостных издателей. Это объясняет, почему издатели стремятся распространять свой контент через агрегаторов.
Истоки спора о решениях, основанных на авторском праве, для издателей новостей следует искать в контрасте между противостоящими издателями новостного контента и материально процветающими онлайн платформами, чьи бизнес модели основаны на контенте, предоставляемом новостными издателями.
Издатели хотят часть доходов новостных платформ в качестве вознаграждения за новостной контент, который они производят. Новостные издатели, в отличие от других медиа, также сталкиваются с правовыми препятствиями, потому что право на вознаграждение за вторичное использование новостного контента формально не предусмотрено законом.
В некоторых государствах-участниках ЕС были предприняты действия, чтобы спасти ситуацию. В Германии в 2013 законодательно было закреплено смежное право, которое позволяет издателю требовать вознаграждения с веб-сайтов за использование его новостного контента, за исключением тех случаев, когда текст существенно сокращен.
Главное преимущество закона заключается в том, что он создает правовую ясность и ставит новостных издателей в равное положение с другими медиа издателями, кто уже имеет такое право. Издателям новостного контента теперь необходимо явно выразить свое согласие на размещение онлайн агрегаторами или поисковыми машинами коротких выдержек из новостных статей на веб-сайте.
В Испании в 2014 правительство также законодательно закрепило аналогичное право, только оно пошло еще дальше – была предусмотрена обязательная выплата компенсации новостными онлайн агрегаторами через общество по коллективному управлению правами. Издатели не могут свободно выбирать или разрешать агрегацию их контента. В результате Google закрыл свой новостной сервис в Испании, но при этом показывает короткие выдержки из новостных статей в результатах поиска.
В других странах в дело вмешались суды. После решения суда в споре между Google Search и бельгийскими газетами Francophone Belgian, спор был решен в 2012 году соглашением о расширенном сотрудничестве между Google и новостными газетами с целью привлечения больше трафика на сайты газет и увеличения рекламных доходов. Аналогичное соглашение было достигнуто во Франции между Google и новостными издателями.