Background, and first two questions were earlier
The third and fourth questions
It is appropriate to examine third and fourth questions together. It must be held from the outset that a system for financing fair compensation such as that described in relevant part of this judgment is compatible with the requirements of a ‘fair balance’ only if the digital reproduction equipment, devices and media concerned are liable to be used for private copying and, therefore, are likely to cause harm to the author of the protected work. There is therefore, having regard to those requirements, a necessary link between the application of the private copying levy to the digital reproduction equipment, devices and media and their use for private copying. Consequently, the indiscriminate application of the private copying levy to all types of digital reproduction equipment, devices and media, including in the case expressly mentioned by the national court in which they are acquired by persons other than natural persons for purposes clearly unrelated to private copying, does not comply with Article 5(2) of Directive 2001/29.